在中國法學會第五次全國會員

　　代表大會閉幕式上的講話

　　(2003年11月7日)

　　韓杼濱

各位代表，各位理事，同志們：

　　中國法學會第五次全國會員代表大會經過全體代表的共同努力，已經圓滿完成了各項議程，今天就要閉幕了。大會審議并通過了中國法學會第四屆理事會工作報告，審議并通過了《中國法學會章程(修正案)》，選舉產生了中國法學會新一屆領導機構。在這次大會上，還成立了中國法學會學術委員會并聘請了學術委員。這次大會，是中國法學會在新世紀召開的第一次全國會員代表大會，是一次承前啟后、繼往開來、團結奮進、開拓創新的盛會。大會的成功召開，必將極大地鼓舞全體法學工作者和法律工作者，以更加堅定的信心、更加積極的姿態和更加飽滿的熱情，投入全面建設小康社會、深入推進依法治國的偉大實踐。

　　對這次代表大會，黨中央高度重視。大會開幕時，胡錦濤總書記等黨和國家領導人親切接見了全體代表。中共中央政治局常委、中央政法委員會書記羅干同志代表黨中央致祝詞，高度評價了全國廣大法學工作者和法律工作者為我國社會主義現代化建設所作出的重要貢獻，以及在推進民主法制建設和依法治國進程中所發揮的重要作用，充分肯定了中國法學會的工作，為開創新世紀新階段法學會工作新局面指明了方向。這充分體現了黨中央對新時期加強社會主義民主法制建設的高度重視，對全國法學工作者和法律工作者的親切關懷，使大家深感振奮，倍受鼓舞。我們一定要認真學習、深刻領會黨中央的重要指示精神，并切實貫徹落實到法學會的各項工作中去。

　　中國法學會第四次全國會員代表大會以來，在黨中央的堅強領導下，中國法學會團結廣大法學和法律工作者，緊緊圍繞全黨全國大局開展工作，努力推進依法治國方略的實施，各項工作都取得了新的成績，為我們在新的起點上繼續前進奠定了堅實基礎。在這里，請允許我以這次代表大會的名義，向任建新同志，向中國法學會老領導、老同志，向中國法學會第四屆理事會表示衷心的感謝!向地方法學會、各學科(專業、專門)研究會的同志們，向全國法學工作者和法律工作者致以崇高的敬意!這次大會選舉產生了中國法學會 新一屆理事會和常務理事會，并選舉我擔任會長。這是全體代表對我們的信任和重托，請允許我代表第五屆理事會和常務理事會，向全體代表表示衷心的感謝!

　　黨的十六大明確提出了在新世紀新階段全面建設小康社會的奮斗目標和行動綱領，掀開了中華民族偉大復興的新篇章。十六大把社會主義法制更加完備、依法治國基本方略全面落實確定為全面建設小康社會目標的重要內容，從建設社會主義政治文明的高度，對加強社會主義法制建設、推進司法體制改革作出了全面部署;十六屆三中全會通過的《中共中央關于完善社會主義市場經濟體制若干問題的決定》和《中共中央關于修改憲法部分內容的建議》，對完善憲法和經濟法律制度提出了新要求。全國廣大法學工作者和法律工作者一定要認真貫徹黨的十六大和十六屆三中會全精神，深刻認識在全面建設小康社會、推進社會主義政治文明建設中的歷史使命，為落實依法治國方略、實現全面建設小康社會的宏偉目標貢獻智慧和力量。

　　中國法學會是中國共產黨領導的人民團體，是我國法學界、法律界的全國性群眾團體和學術團體，是黨和政府聯系廣大法學工作者、法律工作者的橋梁和紐帶，在加強社會主義民主法制建設，推進依法治國、建設社會主義法治國家的新的歷史征程中，肩負著重大責任。我們一定要用“三個代表”重要思想統領法學會的各項工作，堅持正確的政治方向，繁榮法學研究，奮發有為、開拓進取，完成這次大會確定的任務，努力把法學會的工作做好，不辜負黨中央對我們的期望，不辜負廣大法學工作者和法律工作者的重托;我們一定要增強創新意識，堅持解放思想、實事求是、與時俱進，以寬廣的眼光觀察當今世界和當代中國，借鑒人類法治文明的有益成果，著眼于馬克思主義的運用，著眼于對現實問題的理論思考，著眼于新的實踐和新的發展，譜寫新的法學理論篇章，推動社會主義法治實踐的發展;我們一定要增強大局意識，緊緊圍繞全黨全國的工作大局，組織和開展多層次、多領域的法學研究，為新時期國家的立法、司法、執法工作提供強有力的理論支撐，促進完善中國特色社會主義法律制度;我們一定要努力營造生動活潑、民主團結、求實創新的學術氛圍，大力扶持法學和法律人才的成長，使更多的優秀法學家、法律工作者脫穎而出，努力多出法學研究成果;我們一定要加強法學會自身的建設，增強法學會的活力和凝聚力，進一步密切同法學工作者和法律工作者的聯系，使法學會真正成為法學工作者和法律工作者之家，把廣大法學工作者和法律工作者團結起來，攜手前進，共同開創中國特色社會主義法學研究的新局面。

　　同志們，讓我們緊密團結在以胡錦濤同志為總書記的黨中央周圍，高舉馬克思列寧主義、毛澤東思想和鄧小平理論偉大旗幟，全面貫徹“三個代表”重要思想和黨的十六大精神，與時俱進，開拓創新，為推進依法治國、建設社會主義法治國家進程，促進社會主義物質文明、政治文明和精神文明的協調發展，為中華民族的偉大復興作出新的更大的貢獻!